Generally, chin hair is thicker and has stronger roots, which makes waxing a smart choice. While there are other methods for removing chin hair, waxing is especially beneficial here.
Gently exfoliate the area(s) being waxed about a day or two before your wax appointment, this helps the wax to grab the hair and not the skin and also lessens the pain.